Grano Salis NetworkGrano SalisGranoChatMusicalise-KnihyModlitbyD K DKřesťANtiqC H M IMOSTYNotabeneECHO 
Vítejte na Grano Salis
Hledej
 
Je a svátek má Rostislav.   Vytvoření registrace
  Článků < 7 dní: 2, článků celkem: 16651, komentáře < 7 dní: 225, komentářů celkem: 429541, adminů: 60, uživatelů: 5252  
Vyzkoušejte
Jednoduché menu

Úvodní stránka

Archiv článků

Protestantské církve

Veřejné modlitby

Zpovědnice

e-Knihovna

e-Knihy pro mobily

Kam na internetu

Soubory ke stažení

Recenze

Diskusní fórum

Tvůj blog

Blogy uživatelů

Ceny Zlatá Perla

Ceny Zlatá Slza

Doporučit známým

Poslat článek


Tip na Vánoční dárek:

Recenze
Obsah
OBJEDNAT


GRANO MUSICALIS

Hudební portál
GRANO MUSICALIS
mp3 zdarma

Velký pátek

Vzkříšení


Pravidla


Kdo je online
Právě je 402 návštěvník(ů)
a 0 uživatel(ů) online:


Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde

Polemika


Přihlášení

Novinky portálu Notabene
·Selhání pøedstavitelù Jižních baptistù pøi ochranì obìtí sexuálního zneužívání
·Sbor Bratrské jednoty baptistù v Lovosicích vstoupil do likvidace
·Informace z jednání Výkonného výboru BJB dne 10. kvìtna 2022
·JAS 50 let: Adrian Snell, trièko a beatifikace Miloše Šolce
·Online pøenosy ze setkání všech JASákù k 50. výroèí pìveckého sboru JAS
·Prohlášení tajemníka Èeské evangelikální aliance k ruské agresi na Ukrajinì
·Jak se pøipravit na podzimní vlnu?
·Kam se podìly duchovní dary?
·Bratrská jednota baptistù se stala èlenem Èeské eavngelikální aliance
·Patriarcha Kirill v Západu vidí semeništì zla a sní o vizi velkého Ruska

více...

Počítadlo
Zaznamenali jsme
116464062
přístupů od 17. 10. 2001

Hledání: Hojnost života
Vloženo Sobota, 11. září 2010 @ 15:50:57 CEST Vložil: Stepan

Zamyšlení poslal Willy

J 10:10b

Já jsem přišel, aby
(ovce) měly život a měly ho hojnost. KMS

Já jsem přišel, aby měly život a měly ho v hojnosti. ČEP

Já jsem přišel, aby měly život a měly ho hojně.
NBK

Ja som prišiel, aby mali život, a to v hojnej miere! Evanjelický

Ja som prišiel, aby mali život a aby ho mali hojnejšie.
Rímsko-katolícky preklad



Pán Ježíš Kristus přišel jako dobrý Pastýř, který pokládá svůj život za ovce a dává jim život v hojnosti/hojně/v hojné míře! Slovo přeložené jako život je v originále řecké slovo "zóé", tj. božský život Boha - nestvořený a věčný, mocný život vzkříšení, jehož hlavním projevem je láska a světlo; láska vyjádřena milostí a světlo vyjádřené pravdou (J 1:14). Takový život dává skrze Boží milosrdenství Pán Ježíš, který je ztělesněním Boha a přebývá v Něm plnost Božství! A tento život dává svým ovcím v hojnosti/hojně, tzn. v přetékající míře - viz J 3:34 neboť [Bůh] dává Ducha bez odměřování, tj. bez míry nebo nedává Ho podle míry.

To ovšem znamená, že Pánovy ovce mají tímto životem žít! Aby pro ně platilo ono slovo apoštola Pavla Římanům 5:17 ... ti, kteří přijímají hojnost milosti a dar spravedlnosti, budou vládnout v životě skrze toho jednoho, Ježíše Krista. Amen.

Když tato Slova Pána Ježíše vezmeme do důsledků, ptám se, kolik Jeho ovcí tady na GS asi tak působí, projevujíc se hojností božského života, tzn. že přetékají láskou a milostí, dávají světlo mluvením pravdy se svým bližním v lásce? Obávám se, že by na to stačili prsty jedné, v lepším případě obou rukou!

A co ti, kteří Jeho ovcemi nejsou anebo jsou, ale životem, který dává, nežijí?! Ti žijí prostě svým vlastním přirozeným životem, vyjadřujíc sebe sama, namísto toho, aby přijali hojnost milosti, hojnost daru spravedlnosti, kterážto hojnost je hojností božského života, daná ovcím/Boží dětem/synům/údům Těla Kristova pro vyjádření Boha.

Mám za to, že ovce se mezi sebou poznají a že poznají i ty, kteří ovcemi nejsou. Ti, kteří ovcemi nejsou, tzn. že Kristův život nemaji, neboli nejsou Jeho, což se pozná tím, že nemají Ducha Kristova a Pán je nezná, díky Bohu nemohou změnit fakt, že Pán Ježíš má a shromažďuje své ovce do svého jednoho stáda = Tělo Kristovo, vyvádějíc je postupně z různých ovčinců - denominací, kde byly pod vládou špatných pastýřů, nádeníků nebo v horším případě, když nádeníci utekli, rovnou pod nadvládou vlků, aby je zaopatřil vším potřebným - svým nevystižitelným bohatstvím pro vybudování Těla Kristova v lásce. To je Boží věčný záměr, který Bůh uskutečňuje rozdílením svého bohatství do svého vyvoleného, vykoupeného a znovuzrozeného lidu, aby z něj vybudoval vzájemný příbytek pro Boha a jednoho nového (souhrnného) člověka, tvořeného Prvorozeným Synem Božím a Jeho mnoha bratry (Ř 8:29) a v konečné fázi svého budování Boží svaté město - věčné vyjádření trojjediného Boha - Nový Jeruzalém zářící Boží slávou navěky!

Zj 21:3 A uslyšel jsem mocný hlas z trůnu/nebe, který řekl: „Hle, Boží stánek s lidmi; bude přebývat s nimi a oni budou Jeho lid, a sám Bůh bude s nimi a bude jejich Bohem."

Chvála Pánu, že On je vskutku dobrý Pastýř, který o své ovce s láskou pečuje a dobře se o ně stará, tj. dává jim dobrou pastvu - sám sebe jako život (Ko 3:4), aby žily skrze Něho (J 6:57) - v případě potřeby je ošetří, ováže, uklidní, ale umí je také "srovnat".

Buď vzdán dík Bohu a Otci našeho Pána Ježíše Krista, který nás podle svého velikého milosrdenství znovu zplodil k živé naději vzkříšením Ježíše Krista z mrtvých (1P 1:3), že nás s láskou a trpělivě vychovává jako Otec své vlastní děti, abychom měli podíl na Jeho svatosti (He 12:10). Amen.

Tož tak.



Podobná témata

Zamyšlení

"Hojnost života" | Přihlásit/Vytvořit účet | 94 komentáře | Search Discussion
Za obsah komentáře zodpovídá jeho autor.

Není povoleno posílat komentáře anonymně, prosím registrijte se

Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: oko v Sobota, 11. září 2010 @ 20:19:10 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Lidé, kteří nežijí svůj život s církví, nevyužívají bohatství svátostného života, nepoznali co znamená hojnost milosti. Žijí kdesi na okraji a nerozlišují co je skutečnost a co jejich klamavé představy. Žijí ve lži, libují si v ní a neví o tom.



Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Eleazar v Sobota, 11. září 2010 @ 20:41:25 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Willy a jakým životem žiješ ty?



Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Pondělí, 13. září 2010 @ 19:54:58 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Mně se líbí, jak všechny ty překlady, kterés tady použil, operují s jakoby ze smyslu textu vyplývajícím zájmenem "ho", které ale v řeckém textu vůbec není! Jen překlad KMS jej (alespoň) odlišil kurzívou, aby bylo jasné, že jde o doplněk (a výklad!) překladatelů:

10 ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.

Přítom kontext je jasný:

9 Já jsem dveře. Kdo vejde skrze mne, bude zachráněn, bude vcházet i vycházet a nalezne pastvu.
10 Zloděj přichází, jen aby kradl, zabíjel a ničil. Já jsem přišel, aby měly život a měly hojnost.


Vidíš to tam? Ďáblel zabíjí, a krade, kdežto Ježíš dává život, a hojnost!

Není to o hojnosti života, ale o životě a hojnosti, které mají mít Ježíšovy ovce! Možná se překladatelé báli, aby si snad někdo nenárokoval materiální statky, ale Písmo neříká, že musíme být chudí:

28 Petr řekl: „Hle, my jsme opustili, co bylo naše, a šli jsme za tebou.“
29 On jim řekl: „Amen, pravím vám, není nikoho, kdo opustil dům nebo ženu nebo bratry nebo rodiče nebo děti pro Boží království,
30 aby v tomto čase nedostal mnohokrát víc a v přicházejícím věku život věčný.“





Stránka vygenerována za: 0.53 sekundy