poslal tk
Verš ´Jeho krev je na nás a na našich dětech!´je základem urážky
Představitelé dvou židovský skupin, kteří navštívili předpremiérové vysílání nového filmu Mela Gibsona „Pašije", prohlásili ve čtvrtek 15.10., že film obsahuje nepřátelské stereotypy o židovské roli při ukřižování Krista. Americký židovský výbor, který poslal své náboženské experty na vysílání filmu na Floridě a v Illinois, prohlásil, že film obsahuje „zbytečný a nepřátelský obraz Židů" a „znamená rušivý zvrat" ve vztazích mezi Židy a křesťany.
Abraham Foxman, státní ředitel Anti-Defamation League (ADL - Liga proti pomluvám, židovská nátlaková skupina - pozn. překl.), který nařkl Gibsona ze zastávání antisemitských názorů, viděl film poprvé ve středu (14.1.04) na Floridě. Řekl, že to je „jednoznačný obraz Židů jako těch, kdo jsou odpovědni za úmrtí Ježíše." Gibson, který film režíroval, financoval a spolupodílel se na scénáři, opětovně odmítá názory, že jeho film pomlouvá Židy.
Židovské skupiny měly strach z toho, že Gibsonův scénář by mohl ignorovat moderní vyučování římsko katolické církve a mnoha jiných vyznání týkající se toho, že Židé nebyli obecně odpovědni za Kristovo úmrtí. Představa o židovské vině prý podporovala antisemitismus po celá staletí. Článek o tomto filmu v magazínu novin New Yorker loni v září naznačoval, že Gibson se bude držet biblického verše, který vadí Židům proto, že je prý užíván pro ospravedlňování antisemitismu: „Jeho krev je na nás a na našich dětech!" (Matouš 27:25). Tento verš nebyl ve verzi filmu, který byl promítán pro organizaci The Associated Press minulý měsíc.
Ale rabín James Rudin, dlouholetý expert pro víru Amerického židovského výboru, rabín David Elcott, organizační ředitel mezináboženských záležitostí této organizace, a Foxman (představitel ADL) říkají, že tento verš v poslední verzi filmu je. Podle plánu má být film veřejná premiéra na Popeleční středu 25. února. „Je to velmi rušivý bod, že tento verše je tam přidaný," řekl Rudin. „To není jen další verš z evangelia. To je hrozný verš, protože já, stejně tak jako všichni ostatní,vím, že tento konkrétní verš je základem urážky mé krve.“
Elcott říká, že film není antisemitský, ale nazývá jej „pobuřující" . A dodává, že nepředpokládá jakékoliv násilí proti Židům jako následek tohoto filmu. Nicméně spolu s Rudinem a Foxmanem se obávají, že vytvoří špatný postoj směrem k Židům, zvláště v zámoří, kde antisemitismus je na vzestupu. „Film podkopává pocit sounáležitosti, který existuje mezi Židy a křesťany po desítky let," dodává Elcott. „Důsledkem tohoto filmu bude, že Židé a stejně smýšlející křesťané budou muset znovu pracovat na potvrzení mezináboženské tolerance.“
zdroj: AlterMedia Kanada
Link to this text : http://cz.altermedia.info/index.php?p=326&more=1&c=1
