Jak biblický text myšlenkově „uchopit.“ Čím můžeme být osloveni, my čtenáři 21. století, v době asfaltových silnic, betonových staveb, vědecko-technické revoluce? Pokud někdo v Itálii řekne kupříkladu: „Zabiju Tě!“ [1] Můžeme tohle emotivní vyjádření pochopit jako vyznání matky nad svým nezbedným synem, který odmítá jíst maminčiny domácí špagety, nebo rovněž tak jako varování mafiána, který tímto hrozí své oběti.