Grano Salis NetworkGrano SalisGranoChatMusicalise-KnihyModlitbyD K DKřesťANtiqC H M IMOSTYNotabeneECHO 
Vítejte na Grano Salis
Hledej
 
Je a svátek má Marcela.   Vytvoření registrace
  Článků < 7 dní: 3, článků celkem: 16652, komentáře < 7 dní: 252, komentářů celkem: 429587, adminů: 60, uživatelů: 5252  
Vyzkoušejte
Jednoduché menu

Úvodní stránka

Archiv článků

Protestantské církve

Veřejné modlitby

Zpovědnice

e-Knihovna

e-Knihy pro mobily

Kam na internetu

Soubory ke stažení

Recenze

Diskusní fórum

Tvůj blog

Blogy uživatelů

Ceny Zlatá Perla

Ceny Zlatá Slza

Doporučit známým

Poslat článek


Tip na Vánoční dárek:

Recenze
Obsah
OBJEDNAT


GRANO MUSICALIS

Hudební portál
GRANO MUSICALIS
mp3 zdarma

Velký pátek

Vzkříšení


Pravidla


Kdo je online
Právě je 468 návštěvník(ů)
a 5 uživatel(ů) online:

Mikim
oko
rosmano
ivanp
Willy

Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde

Polemika


Přihlášení

Novinky portálu Notabene
·Selhání pøedstavitelù Jižních baptistù pøi ochranì obìtí sexuálního zneužívání
·Sbor Bratrské jednoty baptistù v Lovosicích vstoupil do likvidace
·Informace z jednání Výkonného výboru BJB dne 10. kvìtna 2022
·JAS 50 let: Adrian Snell, trièko a beatifikace Miloše Šolce
·Online pøenosy ze setkání všech JASákù k 50. výroèí pìveckého sboru JAS
·Prohlášení tajemníka Èeské evangelikální aliance k ruské agresi na Ukrajinì
·Jak se pøipravit na podzimní vlnu?
·Kam se podìly duchovní dary?
·Bratrská jednota baptistù se stala èlenem Èeské eavngelikální aliance
·Patriarcha Kirill v Západu vidí semeništì zla a sní o vizi velkého Ruska

více...

Počítadlo
Zaznamenali jsme
116498820
přístupů od 17. 10. 2001

Hledání: Hojnost života
Vloženo Sobota, 11. září 2010 @ 15:50:57 CEST Vložil: Stepan

Zamyšlení poslal Willy

J 10:10b

Já jsem přišel, aby
(ovce) měly život a měly ho hojnost. KMS

Já jsem přišel, aby měly život a měly ho v hojnosti. ČEP

Já jsem přišel, aby měly život a měly ho hojně.
NBK

Ja som prišiel, aby mali život, a to v hojnej miere! Evanjelický

Ja som prišiel, aby mali život a aby ho mali hojnejšie.
Rímsko-katolícky preklad



Pán Ježíš Kristus přišel jako dobrý Pastýř, který pokládá svůj život za ovce a dává jim život v hojnosti/hojně/v hojné míře! Slovo přeložené jako život je v originále řecké slovo "zóé", tj. božský život Boha - nestvořený a věčný, mocný život vzkříšení, jehož hlavním projevem je láska a světlo; láska vyjádřena milostí a světlo vyjádřené pravdou (J 1:14). Takový život dává skrze Boží milosrdenství Pán Ježíš, který je ztělesněním Boha a přebývá v Něm plnost Božství! A tento život dává svým ovcím v hojnosti/hojně, tzn. v přetékající míře - viz J 3:34 neboť [Bůh] dává Ducha bez odměřování, tj. bez míry nebo nedává Ho podle míry.

To ovšem znamená, že Pánovy ovce mají tímto životem žít! Aby pro ně platilo ono slovo apoštola Pavla Římanům 5:17 ... ti, kteří přijímají hojnost milosti a dar spravedlnosti, budou vládnout v životě skrze toho jednoho, Ježíše Krista. Amen.

Když tato Slova Pána Ježíše vezmeme do důsledků, ptám se, kolik Jeho ovcí tady na GS asi tak působí, projevujíc se hojností božského života, tzn. že přetékají láskou a milostí, dávají světlo mluvením pravdy se svým bližním v lásce? Obávám se, že by na to stačili prsty jedné, v lepším případě obou rukou!

A co ti, kteří Jeho ovcemi nejsou anebo jsou, ale životem, který dává, nežijí?! Ti žijí prostě svým vlastním přirozeným životem, vyjadřujíc sebe sama, namísto toho, aby přijali hojnost milosti, hojnost daru spravedlnosti, kterážto hojnost je hojností božského života, daná ovcím/Boží dětem/synům/údům Těla Kristova pro vyjádření Boha.

Mám za to, že ovce se mezi sebou poznají a že poznají i ty, kteří ovcemi nejsou. Ti, kteří ovcemi nejsou, tzn. že Kristův život nemaji, neboli nejsou Jeho, což se pozná tím, že nemají Ducha Kristova a Pán je nezná, díky Bohu nemohou změnit fakt, že Pán Ježíš má a shromažďuje své ovce do svého jednoho stáda = Tělo Kristovo, vyvádějíc je postupně z různých ovčinců - denominací, kde byly pod vládou špatných pastýřů, nádeníků nebo v horším případě, když nádeníci utekli, rovnou pod nadvládou vlků, aby je zaopatřil vším potřebným - svým nevystižitelným bohatstvím pro vybudování Těla Kristova v lásce. To je Boží věčný záměr, který Bůh uskutečňuje rozdílením svého bohatství do svého vyvoleného, vykoupeného a znovuzrozeného lidu, aby z něj vybudoval vzájemný příbytek pro Boha a jednoho nového (souhrnného) člověka, tvořeného Prvorozeným Synem Božím a Jeho mnoha bratry (Ř 8:29) a v konečné fázi svého budování Boží svaté město - věčné vyjádření trojjediného Boha - Nový Jeruzalém zářící Boží slávou navěky!

Zj 21:3 A uslyšel jsem mocný hlas z trůnu/nebe, který řekl: „Hle, Boží stánek s lidmi; bude přebývat s nimi a oni budou Jeho lid, a sám Bůh bude s nimi a bude jejich Bohem."

Chvála Pánu, že On je vskutku dobrý Pastýř, který o své ovce s láskou pečuje a dobře se o ně stará, tj. dává jim dobrou pastvu - sám sebe jako život (Ko 3:4), aby žily skrze Něho (J 6:57) - v případě potřeby je ošetří, ováže, uklidní, ale umí je také "srovnat".

Buď vzdán dík Bohu a Otci našeho Pána Ježíše Krista, který nás podle svého velikého milosrdenství znovu zplodil k živé naději vzkříšením Ježíše Krista z mrtvých (1P 1:3), že nás s láskou a trpělivě vychovává jako Otec své vlastní děti, abychom měli podíl na Jeho svatosti (He 12:10). Amen.

Tož tak.



Podobná témata

Zamyšlení

"Hojnost života" | Přihlásit/Vytvořit účet | 94 komentáře | Search Discussion
Za obsah komentáře zodpovídá jeho autor.

Není povoleno posílat komentáře anonymně, prosím registrijte se

Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: oko v Sobota, 11. září 2010 @ 20:19:10 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Lidé, kteří nežijí svůj život s církví, nevyužívají bohatství svátostného života, nepoznali co znamená hojnost milosti. Žijí kdesi na okraji a nerozlišují co je skutečnost a co jejich klamavé představy. Žijí ve lži, libují si v ní a neví o tom.



Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Sobota, 11. září 2010 @ 20:28:19 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
oko,

vypadá to, že samomluva je skutečně tvůj koníček - navíc si jí nakazil Jaelu.

Tvůj výrok "... nerozlišují co je skutečnost a co jejich klamavé představy. Žijí ve lži, libují si v ní a neví o tom." na tebe pasuje jak ulitý.

Tož tak nebo ach jo? Vyber si.

willy


]


Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Sobota, 11. září 2010 @ 21:14:14 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Lidé, kteří žijí svůj život, nejsou vůbec součástí C/církve, poněvadž v Církvi je všechno a ve všem/všemi a ve všech KRISTUS (Ko 3:11), který je životem Církve coby Těla Kristova (Ko 3:4)! Pyšný člověk, který si myslí, že může svým životem naplnit Boží požadavky a činit Boží vůli, je diskvalifikován/nezpůsobilý přijmout Boží milost, natož hojnost milosti, neboť, jak známo, Bůh se staví proti pyšným, ale milost dává pokorným! Psal o tom váš první "papež" - apoštol Petr (1P 5:5c). Tož tak.

willy


]


Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Eleazar v Sobota, 11. září 2010 @ 20:41:25 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Willy a jakým životem žiješ ty?



Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Sobota, 11. září 2010 @ 20:56:01 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Ahoj Ele,

díky za otázku.

Kdysi se mě Bůh zeptal: Co je tvůj život? Musel jsem se nad odpovědí zamyslet a po nějaké době se slyším říkat - KRISTUS. Slutečnost, že nejsem v D/duchu a nechodím podle Ducha 24 hodin denně na tom nic nemění. Fakt je, že někdy žiju já a někdy žije Kristus, ale chci, aby to byl vždycky Kristus a oba na tom pracujeme. Tož tak.

willy


]


Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: oko v Neděle, 12. září 2010 @ 10:25:46 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
..." chci, aby to byl vždycky Kristus a oba na tom pracujeme."...

Willy
Ale něčeho takového je možno dosáhnout jedině ve společenství skutečné církve, kdy člověk využívá všechny mimořádné dary, kterými Kristus svou církev pro tento život uvnitř církve vybavil. Náš odsobní duchovní růst je umožněn právě jen prožíváním našeho společenství svatých v Kristu, životem církve, přistupováním ke svátostem.

To, co tu představuješ ty, je ujetý jednostranný pokus o vztah "člověk - Bůh", ve kterém se společenství církve úplně vytrácí.


Proč vlastně Kristus církev vůbec zakládal, když ty komunikuješ výhradně jenom s Kristem?

Takováto "osobní víra" neodráží křesťanský život v plnosti, tak jak ho známe my.



]


Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Neděle, 12. září 2010 @ 13:42:15 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
oko,

a on ti někdo řekl, že v takové církvi nežiju?! A kdo ti řekl, že komunikuji výhradně s Kristem?!

Oko, vždyť ty křesťnský život, tj. božský život, jímž je pro své Tělo Pán Ježíš Kristus (Ko 3:4), neznáš vůbec! To, co znáte vy, i když věřím, že ne úplně všichni katolíci, poněvadž někteří z nich jsou součástí i naší církve, není křesťanský život a božský už vůbec ne, nýbrž mrtvé náboženství, jak jsem napsal i martino. Tož tak.

willy


]


Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: oko v Úterý, 14. září 2010 @ 09:46:18 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
..."on ti někdo řekl, že v takové církvi nežiju?!"...


Nežiješ, protože tvá církev není pokračováním církve apoštolů. Tvá církev vznikla v určitém čase, v době relativně nedávné a pouze slovně deklaruje, že se hlásí k církvi apoštolů. Ovšem svoji historickou kontinuitu nemůže nijak dokázat.

Co dělala tvá církev ve třetím století, v šestém, sedmém? Které osobnosti nesly vaše učení?


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Fera v Úterý, 14. září 2010 @ 10:11:53 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Oko,
Efezským 5,27  tak si on sám připravil církev slavnou, bez poskvrny, vrásky a čehokoli podobného, aby byla svatá a bezúhonná.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Fera v Úterý, 14. září 2010 @ 10:19:24 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Máš velké štěstí, že jsi členem takové církve, římskokatolické, nesené na tradicích apoštolské posloupnosti, mající moc klíčů, církve slavné, bez poskvrny, vrásky a čehokoli podobného, jež je svatá a bezůhonná, církev, kterou si On sám připravil. 

Je potřeba ji lidem více zviditelnit, aby věděli, že pokud budou stát mimo ni, není pro ně spásy.



]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Fera v Úterý, 14. září 2010 @ 10:26:02 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Co dělali druhé církve, když vy jste se po celá tisíciletí snažili uchovat odkaz apoštolů, stavějíce na Petrových klíčích? Ptám se?
Snažili se tam dostat bez klíčů, násilím!
Chtěli přemluvit někoho, kdo klíče nemá- Krista! Chtěli Ho zatáhnout do korupce.
Přece postup je daný. Petr rozvazuje, co má být rozvázáno.
Je potřeba ten rozdíl pravomocí lidem vysvětlit!


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Fera v Úterý, 14. září 2010 @ 10:31:58 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Co dělala Willyho církev celá ta staletí? Které osobnosti nesli jejich učení?
Kristus, Duch svatý?
Nemají přece posloupnost a klíče. Ty zůstaly Petrovy.
Máš oko dobrou víru, nenech se oklamat!


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Fera v Úterý, 14. září 2010 @ 10:38:35 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
A nejsi sám, tak se neboj.
Jaela říkala, že za tebou stojí a další a další cinkají klíčemi.
Ukaž to těm neznapetrům!


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: rosmano v Úterý, 14. září 2010 @ 20:33:51 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
:))) Ahoj Fero, to se ti povedlo


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Fera v Středa, 15. září 2010 @ 07:59:34 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
rosman???
Ty budeš nějaký další na okraji bez klíčů, snažící se dostat do té jediné správné církve. :))))
Pokud máš opravdu zájem, Jaela ti vysvětlí, jak na to.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: oko v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 09:12:49 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Fero

hodně slov, ale ani jediná odpověď. Zkus to znovu:

tvá církev není pokračováním církve apoštolů. Tvá církev vznikla v určitém čase, v době relativně nedávné a pouze slovně deklaruje, že se hlásí k církvi apoštolů. Ovšem svoji historickou kontinuitu nemůže nijak dokázat.

Co dělala tvá církev ve třetím století, v šestém, sedmém? Které osobnosti nesly vaše učení?



]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Fera v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 15:28:22 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Oko
Vždyť ti to Willy píše. Stále nechápeš?

Já jsem ti taky odpověděl, jestli jsi nezaregistroval. Zopakuji:
Efezským 5,27  tak si on sám připravil církev slavnou, bez poskvrny, vrásky a čehokoli podobného, aby byla svatá a bezúhonná.

Nic?





]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Fera v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 15:54:33 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Ty se chceš pořád bavit o tom, která z pozemských organizací je ta pravá, Kristova církev.


Kristova církev ta jediná pravá církev, je duchovní pojem a nemá nic společného se světskými zřízeními. 
Nevstupuje se do ní kolektivně, jako člen světské organizace přijatý do ní zaregistrováním na faře  či jinde, nýbrž jednotlivě, Božím povoláním.
Překračuje veškeré hranice denominací, nevylučuje ze spásy nečleny té "jediné pravé" a neřídí ji nikdo jinší, než Hlava, Kristus.
U Krista se mne snad nebudeš ptát, jak ji vedl v sedmém, či osmém století a co Jeho církev tehdy dělala.

Je ale u ní výhoda, že bude na věky, takže se do ní dá vstoupit v kterémkoli století, což se o tebou protěžované římskokatolické církvi nedá říct.
Proč máte ve svém názvu jméno města a ne jméno nad jména? Neukazuje i toto, kde máte ústředí a jak to nakonec skončí?


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Fera v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 16:09:49 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Ještě jedna věc.
Lidi by proti vám tak neútočili, kdyby jste se tak nepovyšovali s tou svou vyjímečností a tím neodsouvali zbytek světa do oblasti, kde nemají šanci na vaši posloupnou jedinečnost, umožňující vám problematickou spásu potvrzenou jen lidskými nástupci bez přímého pověření ke své funkci od Krista?
Proč si nepřipustíte, že bratr může být i ten, kdo je podle vás na periferii?
Bez nějaké pochybné posloupnosti, ale s nepochybným Kristem v srdci?


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Úterý, 14. září 2010 @ 15:04:56 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Kromě toho, že opět lžeš - konkrétně v tomto: "Nežiješ, protože tvá církev není pokračováním církve apoštolů."

dodávám: Církev (univerzální) vznkla na den Letnic, tj. 50 dní po Kristově vzkříšení v Jeruzalémě. Všechny ostatní místní církve vznikly/byly založeny v nějakém určitém čase a byly automaticky součástí univerzální Církve. Všechny místní církve, jimž adresoval apoštol Pavel své listy vznilkly dříve, než církev v Římě a jejich založení nemělo s církví v Římě nic společného! Takže, jakého bulíka se nám to tu zase snažíš pověsit na nos?! Ach jo.

Církev může být tam, kde se sejdou dva nebo tři věřící lidé ve jménu Pána Ježíše Krista, tzn. že je shromáždil Kristus a je také uprostřed nich. Oko - lidi v kostele se sejdou jen tak, jak koho z nich napadne, nebo je shromáždí Kristus. Jestli je neshromáždí Kristus, tak se nesešla církev!!! Tož tak.

willy


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: oko v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 09:15:17 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Willy,
zkus někdy odpovědět na otázky, bavme se konkrétně. Buď mám pravdu, nebo má slova vyvrať argumenty.


tvá církev není pokračováním církve apoštolů. Tvá církev vznikla v určitém čase, v době relativně nedávné a pouze slovně deklaruje, že se hlásí k církvi apoštolů. Ovšem svoji historickou kontinuitu nemůže nijak dokázat.

Co dělala tvá církev ve třetím století, v šestém, sedmém? Které osobnosti nesly vaše učení?



]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 14:38:30 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
oko,

já jsem ti odpověděl. Jestli se ti má odpověď nelíbí nebo nestačí, je to tvůj problém. Takto formulované otázky jsou nepatřičné a nepřípadné, proto jsem odpověděl jinak a nenechal se tebou manipulovat. Tož tak.

willy


]


Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Eleazar v Neděle, 12. září 2010 @ 16:17:59 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Oko, a jaké mimořádné dary v rámci své církve využíváš konkrétně Ty?


]


Mimořádné dary - Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Cizinec (info@cizinec.com) v Neděle, 12. září 2010 @ 16:37:25 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://www.cizinec.com/
  Oko, víš co by mne zajímalo? Jak rozlišuješ řádné a mimořádné dary. Máš na to někde kritérium?

  Tady píšeš o "mimořádných darech", to jsou dary mimo řád, je to tak? Jinde jsi psal o daru jazyků jako o mimořádném daru: Ten má ale přitom skoro každý křesťan, který byl naplněn Ducham svatým, není na něm tedy nic mimořádného, podobně jako na jiných duchovních darech.

  Mohl bys nějak osvětlit, co je pro tebe dar mimo-řádný a dar řádný?  Jaký je mezi nimi rozdíl, případně vyjmenovat dary řádné a dary mimořádné?


]


Mimořádné dary - Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: oko v Úterý, 14. září 2010 @ 09:40:55 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Nejsem zrovna přítelem kolonkování ve věcech duchovních.

Každopádně vnímám nejdříve dary přirozené: "Moudrost, rozum, rada, síla, umění, pokora, bázeň Boží", které jsou základní a k nim přináleží nekonečná plejáda milostí, které nedokáže nikdo ani spočítat. Třeba to, že dá Bůh vyrůst obilí na chléb, nebo období šťastného harmonického života v rodině a pod.

Mimo tyto dary v rovině přirozené známe také dary v rovině nadpřirozené - charismata. Jistota pravosti daru jazyků je na tak vratkých základech, že bych ho ani zvlášť nezmiňoval.


]


Mimořádné dary - Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Cizinec (info@cizinec.com) v Úterý, 14. září 2010 @ 15:32:42 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://www.cizinec.com/
  No, v pravé církvi musí být pravý dar jazyků, ne? Proč dary jazyků řadíš mezi mimořádné? Jsou mimořádnější než to, že dozrává obilí?

  Občas píšeš, že mám ve věcech zmatek. Musím, říci, že výše uvedený příspěvek, který jsi napsal, je opravdovým zmatkem. Pokrok je snad jen to, že už jsi konečně pochopil, co jsou dary přirozené (řecky duševní).


]


Mimořádné dary - Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: oko v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 09:09:13 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
..." už jsi konečně pochopil, co jsou dary přirozené "...

Nesnaž se mi vnucovat své názory, které máš posunuty kdesi mimo.


Proč řadím dar jazyků do darů mimořádných?
Protože dento dar se objevil až po Kristově zmrtvýchvstání, kdy Kristus poslal církvi Utěšitele, zatímco zrání obilí bylo dáno zákonem stvoření.

Dar jazyků je tedy mimořádnější, než zrání obilí.


]


Mimořádné dary - Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Cizinec (info@cizinec.com) v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 10:36:56 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://www.cizinec.com/
  Co vlastně myslíš tím "mimořádné"? Myslíš, že to jsou dary "mimo řád"? Nebo co znamená to slovo?

  Dary proroctví, uzdravování či moci byly dán lidem i před zmrtvýchvstáním. Jsou to tedy dary řádné?

  Můžeš tedy jmenovat nějaké další mimořádné a řádné dary a případně podle čeho je rozlišuješ? Jsou jich stovky nebo tisíce, tak snad jich zvládneš vyjmenovat alespoň deset a vysvětlit v čem je mimořádnost některých a proč některé mimořádné nejsou.


]


Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Nematemne (kotozor@seznam.cz) v Úterý, 14. září 2010 @ 16:31:11 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
      Pavel psal: "Po mém odchodu k vám vejdou draví vlci, kteří nebudou šetřit stádo. I z vás samotných povstanou muži, kteří budou mluvit převracené věci, aby strhli učedníky za sebou."  Oko, připouštíš, že se do vaší skutečné církve mohli vloudit draví vlci, zvlášť když do vaší skutečné církve (pěkné, že jsi nenapsal jediné pravé) je jednoduší vstup než do církve Kristové? Pokud připustíš, že se mohli vloudit, jsi schopen připustit, že mohli mít veliký vliv na učení vaší skutečné církve, tzn. že jsi ve svých soudech možná vedle jak ta jedle?


]


Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Pondělí, 13. září 2010 @ 19:54:58 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Mně se líbí, jak všechny ty překlady, kterés tady použil, operují s jakoby ze smyslu textu vyplývajícím zájmenem "ho", které ale v řeckém textu vůbec není! Jen překlad KMS jej (alespoň) odlišil kurzívou, aby bylo jasné, že jde o doplněk (a výklad!) překladatelů:

10 ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.

Přítom kontext je jasný:

9 Já jsem dveře. Kdo vejde skrze mne, bude zachráněn, bude vcházet i vycházet a nalezne pastvu.
10 Zloděj přichází, jen aby kradl, zabíjel a ničil. Já jsem přišel, aby měly život a měly hojnost.


Vidíš to tam? Ďáblel zabíjí, a krade, kdežto Ježíš dává život, a hojnost!

Není to o hojnosti života, ale o životě a hojnosti, které mají mít Ježíšovy ovce! Možná se překladatelé báli, aby si snad někdo nenárokoval materiální statky, ale Písmo neříká, že musíme být chudí:

28 Petr řekl: „Hle, my jsme opustili, co bylo naše, a šli jsme za tebou.“
29 On jim řekl: „Amen, pravím vám, není nikoho, kdo opustil dům nebo ženu nebo bratry nebo rodiče nebo děti pro Boží království,
30 aby v tomto čase nedostal mnohokrát víc a v přicházejícím věku život věčný.“





Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Pondělí, 13. září 2010 @ 21:30:42 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Mikaeli,

podíval jsem se na další 4 různé anglické překlady a kromě jednoho to všichni přeložili stejně jako čeští a slovenští překladatelé. Že by všichni byli vedle?

Tak mě napadlo, nechtěl bys pořídit nový přesný správný překlad Nového zákona, abychom se dozvěděli, jak to všechno je a jak všichni ostatní překladatelé na tebe nemají?! Nebo aspoň ta místa, která mají ostatní špatně. Přece nás nenecháš číst všechny ty špatné překlady! Co?

Ach jo.

w.


]


Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Pondělí, 13. září 2010 @ 22:58:04 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
oprava: do pěti a ve 4 to bylo stejně.

w.


]


Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Úterý, 14. září 2010 @ 12:15:13 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Ale nechám! Když se vám tak líbí... :-)


]


Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Úterý, 14. září 2010 @ 13:52:21 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Zkus mi třeba najít překlad, kde opravdu přesně přeložili tento verš:

Jan 10,11  Já jsem dobrý pastýř. Dobrý pastýř položí svůj život za ovce.

V originále totiž není slovo "agathos", tedy dobrý, nýbrž "kalos", krásný:

11 Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·


Schválně, mrkni se, kdo si opravdu potrpí na přesnost, a kdo dává přednost výkladu... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Úterý, 14. září 2010 @ 14:38:38 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Mikaeli,

udělal jsem něci jiného. Jelikož nevládnu řečtinou, vložil jsem do překladače Google slovo krásný a dobrý a bylo to přeloženo takto:

krásný = όμορφη

dobrý = καλός

Co ty na to? Nemáš to lehký, co?

w.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Úterý, 14. září 2010 @ 14:50:18 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Jít proti proudu opravdu není nejlehčí, ale zase člověk potom nachází i to, co spoléhajícím se na Google zůstane skryto... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Úterý, 14. září 2010 @ 14:52:21 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Ještě malý detail - Google nedisponuje starořečtinou, ale překládá z novořečtiny, prosťáčku... :-D


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Úterý, 14. září 2010 @ 15:15:27 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Vskutku mini pidi nanic detail - takový mikro detajlíček..-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Úterý, 14. září 2010 @ 15:19:08 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz


Ale že jsi to ty, poradím ti - zkus třeba Řecko-český slovník k NZ od Součka. Řecká písmena umíš určitě ještě ze školy - alfa, beta, gama, delta... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Úterý, 14. září 2010 @ 15:28:19 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
A co s tím slovníkem? On mi nějak nahradí Autora Písma Svatého? Kromě toho - jak můžu věřit, že je to v tom slovníku všechno správně, když neumím řecky? Mimochodem hebrejsky taky ne!


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Úterý, 14. září 2010 @ 15:34:18 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

No v tom slovníku bys našel, že "kalos" znamenalo v NZ době "krásný", a až odvozeně "dobrý".

Souček je považován za odborníka na NZ řečtinu, to by ti myslím mohlo stačit. Google se pokud vím na NZ nespecializuje... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Úterý, 14. září 2010 @ 15:13:24 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Díky Bohu nemusím spoléhat a tudíž nespoléhám na Google, nýbrž na Boha a navíc mi z Boží milosti bylo dáno, aby ve mně přebýval Autor Písma Svatého, takže se vždy v případě potřeby mohu poradit s Ním, což jsem také v tomto případě udělal a věc je vyřízena. Tož tak.

willy


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Úterý, 14. září 2010 @ 15:21:17 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Jo jo, znám dobře ten typ křesťanů tvého typu, typ "Pán mi řekl"... :-)

Cha cha cha... :-D


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Úterý, 14. září 2010 @ 15:23:55 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Jsem rád, že z toho máš radost.:-) Jenom nevím, kde jsem napsal: "Pán mi řekl ...":-(


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Úterý, 14. září 2010 @ 15:30:42 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

"...takže se vždy v případě potřeby mohu poradit s Ním, což jsem také v tomto případě udělal a věc je vyřízena. Tož tak."

Tady... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Úterý, 14. září 2010 @ 15:57:14 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Kde je tam: "Pán mi řekl ..."?, popř, co mi řekl? Takové věci já s lidmi bez Pánova souhlasu nebo přímého pokynu nesdílím!Tož tak.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 11:00:35 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Kolik už jsi dostal takových "přímých pokynů"? :-D


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 14:27:28 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Ty si myslíš, že si o tom vedu záznamy?


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 16:07:52 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

To já nevím. Proto se ptám... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 16:13:35 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Pak odpovídám - nepočítaně.:-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 17:47:38 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Ha ha ha ha ha ha ha... :-D


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Úterý, 14. září 2010 @ 15:29:09 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Víš, co je to zbožné přání? :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Úterý, 14. září 2010 @ 16:00:35 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Dejme tomu, že nevím nebo nevím, co tím máš na mysli ty. Je to pro mne důležité?


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 15. září 2010 @ 13:48:56 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Je.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Středa, 15. září 2010 @ 15:20:06 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Nevěřím.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 15. září 2010 @ 18:51:53 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Co se dá dělat... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: lydia7 v Středa, 15. září 2010 @ 13:10:12 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
To je Tvoj zámer: ísť proti prúdu? Tak si dokazuješ, že si na správnej ceste?

Máš niečo aj proti prekladom slova "kalos" v Mt 7:17 a 13:37, Mk 9:50, Jn 2:10, Rim 7:21, 1Tim 1:8 a 3:7, 2Tim 2:3, Žid 13:18 a 1Pt 4:10 napríklad?

Nie je dobré ale krásne ovocie? Soľ nie je dobrá ale krásna? Rozsievač rozsieval krásne semeno? Víno je krásne? Pavol chcel činiť krásne? Zákon je krásny? Biskup má mať krásne svedectvo? Zlo mal Timotej znášať ako krásny vojak? Máme krásne svedomie?

Na čo sa spoliehaš Ty pri výklade Písma, ak nie na DUCHA múdrosti a zjavenia? Na Součka?


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 15. září 2010 @ 13:47:38 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Vadí ti říci, že Pán je krásný pastýř? :-)

Mně ne. Ani mi nevadí, že máme dělat krásné skutky, atd. atd. Má-li řečtina pro slovo "dobrý" jiné slovo (agathos), mělo by to být čtenáři zřejmé! Na rozdíl mezi sarx a sóma překlad KMS poukazuje. Proč ne i u jíných slov? :-o




]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: lydia7 v Středa, 15. září 2010 @ 13:50:18 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Nevadí :o)

A Tebe vadí odpovedať na otázky? Načo sa ženy majú pýtať, keď nedostávajú odpovede?


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 15. září 2010 @ 13:53:41 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Co chceš konkrétně vědět? :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: lydia7 v Středa, 15. září 2010 @ 13:55:40 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Vieš čítať? Môžeš sa vrátiť k prvému komentáru pod týmto článkom odo mňa? Vidíš tie nezodpovedané otázky?


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 15. září 2010 @ 14:09:34 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Řekni konkrétně, co chceš, nebo si trhni! Tvůj povýšený způsob jen podtrhuje rudincův příspěvek! Je vidět, že nevíš, jak se chovat k mužům... :-(


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: lydia7 v Středa, 15. září 2010 @ 14:10:59 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Nevidíš otázky vyššie?! Prečo sa rozčuľuješ?


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 15. září 2010 @ 14:26:50 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Nevidíš mou otázku, co konkrétně chceš? :-o

Já se nerozčiluji, píšu jen své mínění! Připadáš mi zpupná a drzá. Já se tobě přizpůsobovat nebudu, pochop to už konečně! od tebe nechci nic! Chceš-li ty něco ode mne, musíš respektovat, co si přeji, jinak se odpovědi nedočkáš.

Pros Pána, aby ti objasnil pojem "pokora"... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: lydia7 v Středa, 15. září 2010 @ 14:45:55 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Pýtala som sa okrem iného: To je Tvoj zámer: ísť proti prúdu? Tak si dokazuješ, že si na správnej ceste?
Odpovedal si mi?

Že Ti pripadám drzá a zpupná je môj problém? Čo máš v očiach, keď ma tak vidíš? Ja musím rešpektovať, čo si Ty praješ a Ty nemusíš odpovedať na moje otázky?

Ty si pokorný?





]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 15. září 2010 @ 14:57:01 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Vidím, že diskuse s tebou nemá smysl. Končím.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: lydia7 v Středa, 15. září 2010 @ 15:02:20 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
O čom je diskusia s Tebou, keď neodpovedáš na otázky?


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 15. září 2010 @ 18:23:53 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Povýšené farizejce opravdu ne.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost život (Skóre: 1)
Vložil: lydia7 v Středa, 15. září 2010 @ 18:38:54 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Vieš, že v čom súdiš iného, sám seba odsudzuješ?


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost ž (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 15. září 2010 @ 18:42:27 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Jedině že bych ti křivdil, a toho se neobávám. :-(


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojno (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Středa, 15. září 2010 @ 18:59:18 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
A to by ses právě měl!!!:-(


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojno (Skóre: 1)
Vložil: lydia7 v Středa, 15. září 2010 @ 19:00:23 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Záleží na tom, koho počúvaš... Je Tvojím Pánom Ježiš Kristus? Ak áno, nemáš tých, za ktorých umrel, milovať? Vieš, že umrel za moje hriechy? On bol kvôli mne ukrižovaný, zaplatil za môj hriech svojím životom. Láska sa vysmieva? Láska ponižuje? Kristova NIE.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: H (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 10:47:31 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Kdo říká, že tě nemiluji? Tvůj dojem? Nebo tvoje náboženská zkušenost? :-o

V takovém případě to všechno zahoď, je ti to k ničemu...


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: R (Skóre: 1)
Vložil: lydia7 v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 11:06:49 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Tvoje komentáre vyššie sú prejavom lásky? Poznám lásku tých, ktorí zomreli s Kristom na kríži a sebe - Ty to nie si :o(


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: R (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 12:11:31 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

A já říkám, že ty nejsi skutečná Boží žena, ale herečka. Tečka, amen.

Doufám, že teď už mne konečně přestaneš unavovat (a otravovat), farizejko... :-(


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: R (Skóre: 1)
Vložil: lydia7 v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 12:23:48 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
"nejsi herečka

Amen.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: R (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 16:13:14 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Tak dobře: :-)

A já říkám, že ty nejsi skutečná Boží žena, ale herečka.

Amen.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: R (Skóre: 1)
Vložil: lydia7 v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 16:25:42 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Ten, kto ma súdi, je Pán. AMEN.
:o)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: R (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 17:45:49 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Amen. Koneckonců by mi vůbec nevadilo, kdybych se ve tvém případě mýlil, spíš naopak... :-)

Bůh ti buď milostiv.


]


Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Nematemne (kotozor@seznam.cz) v Úterý, 14. září 2010 @ 15:55:49 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
     Koukl jsem do Prachová Řecko - Českého slovníku, jenž se zabývá starořečtinou, když už ti tak vadí Google. Slovo καλὸς se překládá takto: krásný, sličný, slušný, vhodný, příznivý, čestný, dokonalý, chytrý, příjemný, prospěšný, přiměřený, šťastný. Pokud před slovem je navíc ὁ, což v našem případě je, překládají takto: dobrý muž, miláček.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 15. září 2010 @ 13:52:44 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Mně Google navadí, naopak, rád jej používám! :-)

Ale mezi starou a novou řečtinou je rozdíl. Proto argumentovat v našem případě překladačem Googlu mi přijde trochu komické... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Nematemne (kotozor@seznam.cz) v Středa, 15. září 2010 @ 15:18:20 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
      Já si myslím, že ti Google nevadí, špatně jsem se vyjádřil, šlo mi o tu novořečtinu. Co říkáš na Prachův slovník? Dle něj by správný překlad měl být dobrý muž


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 15. září 2010 @ 18:28:53 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Já bych neměl nic proti překladu dobrý, už do starého latinského překladu to tak přeložili. Ale s poznámkou či označením, ze kterého by bylo jasné, že jde o slovo kalos, nikoli agathos. Kalos je totiž víc, než dobrý! Uvědom si, že NZ nepsali Řekové, ale Hebrejci... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Středa, 15. září 2010 @ 19:12:45 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Ale Míšánku,

my přece víme, že Pán Ježíš je víc, než dobrý.:-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 10:48:35 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

To jsem nepsal tobě, tak co se ozýváš? :-o


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 14:33:25 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
To bys rád věděl, co?  No, víš, ale po pravdě řečeno, nic ti do toho není! Tož tak.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 16:10:38 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Vím jistě, že ty nejsi Kristův. Kdo nemá Jeho Ducha, ten není Jeho...


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 17:51:51 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
To jsem nečekal, že takhle veřejně přiznáš, že nemáš Ducha Kristova a že tudíž nejsi Jeho.

Už jsi tu byl na upozorněn - "Jakým soudem soudíš, takovým budeš souzen/odsoozen!" Takže teď víme jistě, že nejsi Kristův.:-(


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 18:01:32 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Soudím-li správným soudem, tak těžko. Ale mysli si co chceš, mně je to srdečně jedno... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 18:23:40 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Tak tak, spravedlivým soudem soudíš těžko.

I proto, že já si jen tak něco nemyslím, nýbrž VÍM, co ty nevíš a nemůžeš vědět, poněvadž narozdíl od Pána Ježíše Krista neznáš Jeho svědectví v mém nitru, a proto také může mým spravedlivým pouze On!

Mimochodem - já si nemohu myslet, co chci! A tobě by nemělo být srdečně jedno, co si myslím, jelikož to není jedno ani Hlavě Církve/Těla, tj. Pánu Ježíši, který chce, abych si myslel to, co si myslí On. Tož tak.

willy


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 18:28:56 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Nechávám tě ve tvých iluzích. Lidé jako ty se ze svých bludů dostávají jen velice těžko... :-(


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Willy v Čtvrtek, 16. září 2010 @ 18:35:19 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Tak opusť své iluze a jestli se potřebuješ zbavit svých bludů, tak snad víš, na Koho se máš obrátit! Tož tak.

w.


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Pátek, 17. září 2010 @ 10:44:29 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Děkuji za radu.Od bludaře je obzvlášť cenná... :-)


]


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Hojnost života (Skóre: 1)
Vložil: Mikael v Středa, 15. září 2010 @ 18:30:06 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://pistis.webnode.cz

Dobrý muž, nebo miláček! Chápeš? Není to jen prosté "dobrý", je to víc...


]


Stránka vygenerována za: 0.50 sekundy