DUBLIN, BRATISLAVA. Veľa ste si odtrpeli a je mi to skutočne ľúto, napísal pápež Benedikt XVI. v pastoračnom liste írskym katolíkom v súvislosti so sexuálnym zneužívaním detí zo strany kňazov.
List, ktorý veriacim prečítali pri včerajších bohoslužbách, však málokoho uspokojil aj napriek tomu, že ide o prvú podobnú reakciu Vatikánu na zneužívanie detí.

„Od tohto listu som si nesľubovala veľa, ale aj tak je pre mňa sklamaním,“ povedala pre Daily Telegraph Marie Collinsová, jedna z mnohých obetí zneužívania. Kňaz ju sexuálne obťažoval v roku 1960, mala vtedy 13 rokov. Pápežovi vyčíta najmä to, že nepriznal podiel Vatikánu na utajovaní škandálu. „Nespomína fakt, že je to celosvetový problém cirkvi. Obete boli nielen ignorované, ale aj zastrašované, aby mlčali,“ povedala.

Collinsová strávila posledné roky bojom za očistenie katolíckej cirkvi. Hovorí, že je síce veriaca, ale škandál jej vierou výrazne otriasol. Tento problém v liste pripustil aj pápež. „Viem, že pre mnohých z vás bude ťažké otvoriť brány cirkvi po tom všetkom, čo ste si prežili,“ napísal a vyzval všetkých páchateľov, aby sa priznali.
O prípadoch zneužívania často mlčali aj obete, čo je podľa odborníkov dôsledkom toho, že kňaz je v silne veriacom Írsku považovaný za súčasť rodiny. A rodina nechce, aby sa prehrešky jej členov prepierali na verejnosti. Vlastnú skúsenosť s obťažovaním v detstve má pritom údajne až 15­tisíc Írov, ktorí navštevovali cirkevné školy.

Írsku verejnosť však viac ako fakt, že sa podobné prípady diali, šokovalo zistenie, že o prípadoch vedela cirkev aj vláda, ale desaťročia ich utajovali. Minulý týždeň sa za to ospravedlnila hlava katolíckej cirkvi v Írsku kardinál Sean Brady.

Tým sa však jeho pokánie skončilo. Z funkcie neodchádza aj napriek tomu, že vedel o konkrétnych príkladoch a obete zneužívania dokonca prinútil zložiť sľub mlčanlivosti. O jeho odchode v pastoračnom liste nepísal ani pápež.

Kritici Vatikánu vyčítajú, že nehovorí o zásadných zmenách. „Stále nechápu, že nejde o ojedinelé prípady, ale o celkový štrukturálny problém,“ povedal podľa Reuters Christian Walner z organizácie We are church (My sme cirkev), ktorá žiada väčšiu otvorenosť cirkvi a zapojenosť veriacich do jej fungovania.

Podobné sexuálne škandály sa objavili aj v iných krajinách. Viacerí preto Vatikánu vyčítajú, že sa v pastoračnom liste venuje len Írsku. „Stovky možno tisíce predátorov sú stále v cirkvi. A ten, kto ich môže odstrániť, to neurobí,“ uviedla podľa Reuters Barbara Dorrisová, riaditeľka organizácie pomáhajúcej americkým obetiam zneužívania.