poslal Nepřihlášený Eutanazie - a proč jsem proti
Radkin Honzák
Řecká bohyně noci Nyx,
dcera Chaosu, měla dva syny. Hypnos, bůh spánku, byl zobrazován se dvěma
makovicemi v ruce, Thanatos, bůh smrti, držel k zemi obrácenou uhaslou
pochodeň. Euthanasie ve svém původním významu je označením dobré
(tedy lehké) smrti a její pozdější zpodobnění můžeme dodnes vidět na
Kuksu v barokní plastice Anděla blažené smrti.
Hippokratovská medicína
řídící se příkazem: Nepodám nikomu smrtící prostředek, ani kdyby mě
o to kdokoli požádal, a nikomu také nebudu radit (jak zemřít), neměla
problematiku eutanazie ani v náplni svých úvah, natož ve své praxi.
Bolehlav pro Sokrata nepřipravili lékaři, ale oficiální athénský travič.
Nelze vyloučit, že vysoké dávky opioidů podávané pacientům v terminálních
fázích nemoci mohly zkrátit jejich život, nebyly však nikdy podávány s úmyslem
zabít, ale s úmyslem zmírnit utrpení, zejména bolest. Spis A. Jorsta nazvaný
Právo zemřít, který vyšel v Německu v r. 1885, nevyvolal větší
ohlas.
Termín eutanazie
ve smyslu "usmrcení nemocných prováděné lékaři" se vynořil a
vstoupil do celosvětového povědomí v roce 1940, kdy nacisté pod tímto
heslem v programu T 44 začali zabíjet v plynových komorách, a nakonec vyvraždili
více než 70 000 "méněcenných" osob z ústavů pro duševně
nemocné, z káznic a dalších institucí. Hitlerův rozkaz obsahující
jedinou větu byl antedatován k počátku války (1. 9. 1939) a platil po celou
válku jako "právní podklad" pro masové vraždění.
Dobrovolně vyžádaná smrt
Do medicínských, etických,
právních a celospolečenských diskusí se eutanazie ve významu pacientem
dobrovolně vyžádané lehké smrti dostala teprve v 60. letech, v souvislosti
s nástupem nových technologií, které znamenaly převrat v medicíně a přinesly
s sebou také změny etických paradigmat. Tyto změny jsou poznamenány i
stoupajícími požadavky na prosazování lidských práv a na kvalitu života
jako významnou hodnotu, jež je jedním ze zásadních cílů správně prováděné
lékařské praxe. Vědecký pokrok vedl k rozvoji "heroické medicíny",
která vzbudila více nadějí, než posléze mohla uskutečnit. První umělé
ledviny, tehdy ještě primitivní, zachránily životy tisícům lidí; ve
skupině dialyzovaných pacientů se však vyskytla až čtyřicetkrát vyšší
sebevražednost než v jiných skupinách těžce nemocných, jako jsou například
pacienti v konečném stadiu rakoviny. Ti lidé netoužili žít "zachráněný"
život, ale život "kvalitní".
Etika je doslova nauka o
morálce, o mravnosti, a etické výroky by neměly být zaměňovány za výroky
empirické (za situace X se obvykle dělává aktivita Y), které pomáhají jak
v praxi, tak k zjišťování vědecké pravdy, ani za výroky estetické (to se
mi líbí či nelíbí). Etický výrok stanovuje přesným způsobem "vyšší
zákon mravní" a určuje přesně, kdo a za jakých okolností má či nemá
dělat určitou věc (tedy nikoli "krást se nemá", nýbrž "za
žádných okolností nikdo nemá krást").
Etika není podoborem
medicíny, ale podoborem filozofie, což pro mnohé scientistně uvažující
pracovníky představuje určitý problém, protože jejich doménou jsou výroky
empirické. Zatímco ty v medicíně berou ohled především na vědecky získané
racionální poznatky, etický výrok vychází z požadavků "dobra".
Aby to bylo ještě komplikovanější, nemusí zde stát pouze
"dobro" proti "zlu", ale jsou možnosti "lepšího"
proti "horšímu", a dokonce "dobrého" proti "dobrému"
podle toho, jak jednotlivé strany "dobro" chápou. Může však jít
také o spor "zlého" a "zlého" (resp. "ještě horšího").
Přestože je obtížné
etickou problematiku medicíny shrnout do několika bodů, pokusili se James
Childress a Tom Beauchamp ve čtyřech principech podchytit základ současného
etického pohledu. První dva se neliší od principů hippokratovských: pomáhat
(beneficere) a neškodit (non maleficere). Další dva mění
dosavadní paternalistický model, v němž byl lékař plně odpovědný za
blaho pacienta a své kroky podnikal v nejlepším pacientově zájmu, zatímco
nemocný byl víceméně pasivním příjemcem jeho péče a příkazů. Nově
se objevuje požadavek autonomie pacienta a požadavek spravedlnosti;
pacient by se tedy měl stát rovnoprávným partnerem lékaře a měl by mít
právo na spravedlivé přidělení takové péče jako každý jiný občan.
Případ Karen Quinlanové
Precedentním "velkým
případem" požadavku na to, aby lékaři ukončili léčbu, která je
neefektivní a pouze udržuje životní funkce, byl případ Karen Quinlanové
ve státě New Jersey v USA. Tato žena upadla po oslavě narozenin v dubnu 1975
po kombinované intoxikaci anxiolytiky (není jisto, zda zároveň i barbituráty)
a alkoholem do spánku. Přátelé ji šli asi po 15 minutách zkontrolovat a
zjistili, že nedýchá. Obnovit dýchání (z úst do úst) se jim nepodařilo
a Karen "rozdýchal" teprve policista, který se dostavil později.
Pacientka však od té doby nenabyla vědomí.
V nemocnici byla napojena
na dýchací přístroj, na němž zůstávala přes další podpůrnou léčbu
i nadále v hlubokém komatu označeném jako "perzistující vegetativní
stav", nebyly však přítomny známky mozkové smrti (na EEG byla patrná
aktivita). Objevily se svalové kontraktury (fixovaná držení částí těla),
které byly podle občas patrné mimiky patrně velmi bolestivé. Rodiče Karen
i lékaři se shodli, že naděje na přežití je "jedna ku milionu"
a že i kdyby se podařilo zachránit této ženě život, šlo by pouze o udržování
vegetativního stavu. V rozhodnutí je podpořil i katolický kněz z jejich
farnosti s odkazem na výrok Pia XII., že "mimořádné prostředky (extraordinary
means) - jako udržování na respirátoru - v takových případech nejsou
z hlediska katolické morálky nezbytné". Aby mohla Karen v klidu zemřít,
požádali o odpojení respirátoru.
Personál nemocnice odmítl
jejich požadavku vyhovět a odvolal se na rozhodnutí Americké lékařské
společnosti (AMA), jež v té době odpojení respirátoru s cílem
"nechat pacienta zemřít" chápala jako ekvivalent eutanazie, kterou
považovala za vraždu. Soudní jednání se táhla téměř rok; nakonec byl požadavek
rodičů přijat a pacientka byla v květnu 1976 od respirátoru odpojena. Ironií
bylo, že dýchala spontánně a v popsaném stavu strávila dalších deset
let, než 13. 6. 1986 zemřela.
Případ vyvolal nejen
velkou publicitu, ale též odbornou diskusi týkající se především práv
pacientů, pokud jde o jejich autonomii a jejich rozhodování, jak si přejí,
resp. jak a kdy si nepřejí být léčeni, resuscitováni či udržováni ve
stavu, který téměř neposkytuje šanci na přežití, a když, tak nikoli na
kvalitní život; udržování tělesných funkcí "za každou cenu"
se označuje jako dystanazie. Pak nastává spor "zlého" (de facto trýznění
pacienta, nesmírné finanční náklady, demoralizace personálu atd.) a
"zlého" (neposkytnutí péče). To je však jen úhel pohledu
"heroické medicíny." Je na čase přijmout omezení, která nebudou
nikdy přestupována, a znovu vtělit do medicínského myšlení pokoru. Ta je
prakticky vyjádřena v paliativní medicíně, jejímž cílem není
nesmyslné "zachraňování", ale doprovod při důstojném umírání
s poskytnutím nezbytné péče. Eufemisticky je tento postup označován jako
strategie odkloněné stříkačky (např. se nepodávají antibiotika, která
by při terminálním zánětu plic prodloužila život nemocného o několik dnů,
ale jinak by mu nepomohla).
Pasivní a aktivní eutanazie
Americký systém umožňuje,
aby plně informovaný pacient při jasném vědomí a bez nátlaku sepsal
dokument zvaný living will, v němž určuje, jak mají lékaři a
zdravotnický personál postupovat, kdyby se dostal do stavu, v němž mu hrozí
dystanazie. Mluví se též o programu DNR (do not resuscitate), který
je pro ošetřující personál závazný. V těchto případech můžeme skutečně
mluvit o pasivní eutanazii, jejíž význam se značně blíží původnímu
hippokratovskému významu "dobré smrti".
To, co zvedlo vlnu ne vždy
věcně podložených diskusí v minulém roce, je otázka aktivní eutanazie,
tedy aktivní účasti lékaře při usmrcení pacienta na jeho žádost (vyžádaná
eutanazie), popřípadě bez jeho žádosti v podmínkách, které lékař považuje
již za bezvýchodné, avšak pacient je v takovém stavu, že svou vůli nemůže
vyjádřit (nevyžádaná eutanazie). Jde o aktivní spoluúčast na zaručeně
"bezpečné" sebevraždě pacienta (asistovaná sebevražda) nebo o něco
podobného, co prováděli nacističtí lékaři ve 40. letech a vídeňské
zdravotní sestry v domově důchodců v 80. letech (eutanazie nedobrovolná).
Aktivní eutanazie se eufemisticky označuje jako "strategie přeplněné
stříkačky".
Dolní komora holandského
parlamentu po několikaletém experimentu, jehož podstata spočívala v
beztrestnosti aktivní eutanazie, pokud byla provedena za určitých přesně
stanovených podmínek, přistoupila nyní k uzákonění tohoto postupu. S
odvoláním na znalost tvrdého a jízlivého nacionalisticky naladěného
holandsko-belgického špičkování bych ke komentování této skutečnosti
využil typické holandské rčení: "Takovou blbost by snad neudělali ani
Belgičani." Zajímalo by mě, zda holandské lékařské fakulty zařadí
do svého curricula povinný předmět "zabíjení".
Z jakých etických
principů vychází holandské rozhodnutí a jaká v sobě nese nebezpečí a
rizika? Bereme-li jako skutečnost, že kořeny evropské morálky vyrůstají z
křesťansko-judaistických základů, víme, že jednou z předních hodnot je
posvátnost života (vyjádřená přikázáním NEZABIJEŠ!). Tato skutečnost
je zakotvena i ve všech významných dokumentech deklarovaných a přijatých
touto společností. Hned 1. článek I. části Evropské konvence o lidských
právech uvádí: Právo každého jedince na život musí být chráněno zákonem...
Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti
s aplikací biologie a medicíny (známá spíše jako Bioetická konvence)
rovněž v 1. článku Hlavy I. zdůrazňuje: Smluvní strany této Úmluvy
budou chránit důstojnost a identitu všech lidských bytostí a budou zaručovat
každému bez rozdílu respektování jeho integrity a dalších práv i základních
svobod v souvislosti s aplikací biologie a medicíny. Jak se nový holandský
zákon vyrovná s těmito dokumenty v rámci Evropské unie poté, co byl zrušen
trest smrti?
Jestliže zákonodárci
zapomenou na posvátnost života a vyjdou z toho, že první a zásadní
hodnotou je kvalita života, dostanou se do podstatně méně přehledné
situace - jak morální, tak sociální, právní, klinické i praktické. Jde
totiž o to, jak kvalitu života vyjádřit, změřit a vzít na ni ohled.
Dosavadní metodiky zjišťující tento parametr jsou velmi nekonzistentní.
Kdo je schopen posoudit, který život je natolik "nekvalitní", že
se jeho posvátnost ruší a je třeba ho ukončit? Budou to "vybraní lékaři"
(podobně jako v nacistickém Německu), bude to úřad, soud, občanské
komise, nebo kádrováci a domovní důvěrníci?
Eutanazie a narušené vztahy
Vyjděme z přání
pacienta. Jako psychiatr jsem se setkal s mnoha pacienty po nezdařené
sebevraždě (nešlo o žádnou demonstraci, ale o pevný úmysl zemřít).
Sebevražda nemusí být jen výsledkem chorobné deprese, která do podobných
úvah často směřuje, ale může být nešťastným východiskem ze situace,
která se dotyčným lidem jeví jako bezvýchodná a kvalitu svého života
považují za nicotnou. Skutečnost, že se do tohoto života navrátili, většinou
výrazně změnila jejich způsob hodnocení. Nejsem si tedy nikdy jist, zda
"nezvratný úmysl zemřít" je skutečně nezvratný.
Zastánci aktivní
eutanazie často argumentují nesnesitelnými bolestmi, což je při dnešní
úrovni dostupné analgetické léčby pokrytectví. Je sice pravda, že na celém
světě (tedy nejen u nás) téměř u čtvrtiny pacientů není bolest dostatečně
léčena; to však není tím, že by chyběly prostředky, ale tím, že
zdravotnický personál mnohdy nezná anebo neaplikuje správnou léčbu. V
oblasti tlumení bolesti panuje řada mýtů. Před několika měsíci jeden z
našich předních farmakologů na vědeckém zasedání prohlásil:
"Farmakologové mají na svědomí to, že vychovali několik generací lékařů
- opioidofobů." Obavy, že se "z pacienta vychová narkoman",
jestliže dostane potřebnou dávků opioidů, se naplňují ve skutečnosti méně
než v 1 %, a to jen u specifických osobností.
Bolest však má několik
dimenzí: je to nejen nocicepční a senzorická složka, je zde i složka
psychologická, sociální a (v tak často zdůrazňovaných terminálních
stadiích nemoci) i složka existenciální, spirituální. Odlidštěná
technologická medicína si málokdy uvědomuje jejich existenci; tím méně
pak umí s psychosociálními a spirituálními problémy zacházet. Termín
"placebo" pochází z prvního slova žalmu, který zpívali duchovní
při udělování svátosti umírajícím: Placebo Domini in regione
vivorum... Mnoho nemocných se po tomto duchovním aktu nápadně zlepšilo.
Pracovníci hospiců dosvědčují, že "pobyt s", rozhovor s nemocným,
často pouhý dotyk působí lépe než analgetika.
A zde jsme u další
pasti: má snad eutanazie řešit narušené mezilidské vztahy, opuštěnost
pacientů, jejich pocity zavrženosti, bezmoci, sociální (nikoli chorobně
depresivní) beznaděje? Má (podobně jako "konečné řešení rasové otázky")
"konečným způsobem" vyřešit pocit sociální smrti, jímž
trpí mnoho lidí, kteří jsou na konci své životní pouti osamoceni? Není
volání po ukončení života výsledkem nejen ekonomických nedostatků
zdravotnictví, ale také třeba poklesu profesionální etiky, šlendriánu,
nezájmu, či dokonce pomezí kriminality?
Jsem vedoucí redaktor časopisu
Praktický lékař. Zatím jsem nedostal příspěvek, který by se
eutanazie zastával. Jeden z kolegů se však k této tematice vyjádřil před
redaktorem Lidových novin, které 5. 12. 2000 na s. 8 otiskly materiál nazvaný
Milosrdná smrt, nebo vražda? Podstatnou část cituji in extenso:
MUDr. Petr Štanc nechápe "moudré" lidi, kteří stále filozoficky
o eutanazii hovoří. Říká: "Asi nikdo neviděl lidské trosky, ochrnuté,
kálející a močící pod sebe, čekající na několik lžic takzvané
potravy, nebo až jim někdo otře špinavý zadek. A to nemluvím o trpících
krutou bolestí." Během svého působení na lůžkovém nemocničním oddělení
viděl MUDr. Štanc těchto nešťastníků mnoho. "Morální odpůrci
,dobré smrti' nemají vůbec představu, z čeho je východiskem. Kdo neokusil,
neví," říká doktor Štanc.
Moji odpověď LN
neotiskly, protože prý nepřetiskují hrubosti. Já však za vrchol hrubosti a
cynizmu považuji názor, že když nemocnice nemá peníze na pomocný personál
a příbuzní nemají zájem na péči o umírající, je nejlepší ty nemocné
zabít. Je to činnost hodná kolegy Mengeleho. Kdyby bylo v mých silách,
poslal bych na oddělení MUDr. Štance hloubkovou kontrolu, která by zjistila,
proč je jeho oddělení v takovém stavu, jaký popisuje, proč nemá dohled
nad péčí o nemocné, kdo rozkradl peníze na stravu a jistě také další
zajímavosti.
Nebezpečí zneužití
Zde je totiž od
pseudoetických blábolů přímá cesta k zneužití eutanazie a, jak víme
z krátké dějinné zkušenosti tohoto století, ideologické prapory vlají
nad velmi snadno vedenými davy, jimž se do čela postaví kdejaký gauner. Vždyť
"vědeckým" základem nacistického programu byla kniha, kterou
napsali právník Karl Binding a lékař Alfred Hoche: Poskytnutí
souhlasu k zničení života, který není žití hoden. A jsme zpět u posvátnosti
a kvality života. Jak ji zhodnotit? Zdalipak sám sebe neujistím - a finančně
svému názoru nezajistím podporu u příslušné osoby či komise
("Charakter je veličina titrovatelná penězi," říkával profesor
Vondráček) - že můj starý dědeček, který se stále nemá k tomu, aby mi
odkázané jmění přenechal, žije již do té míry špatně, že to není života
hodno. Kšefty s orgány jsou také výhodné, ať si nás hledá třeba celý
Interpol. A další a další a další...
Pro mne je tu ještě
jedna velmi osobní otázka: Proč a jak mne má někdo nutit, abych zabíjel?!
Kde je zakotveno to "základní lidské právo" člověka (byť trpícího)
nutit mne, abych jednal v rozporu se svým pocitem, přesvědčením a svědomím,
dokonce abych tak činil v souladu s platným zákonem, který se svou etikou
nikterak neliší od zákonů Třetí říše. "Vždyť koně se také střílejí,"
říká název klasického filmu. Ale já jsem nikdy neviděl koně, který by
si koupil brokovnici a šel zastřelit jiného koně. To dělají jen lidé!
MUDr. Radkin Honzák, CSc., (*1939) vystudoval Fakultu všeobecného lékařství
UK v Praze. Působí v Ústavu všeobecného lékařství 1. Lékařské fakulty
UK a v psychiatrické ambulanci Institutu klinické a experimentální medicíny.
